Communiqué El Puente – Artisanat SEL
--- Information für Kunden aus Frankreich / L'information pour clients de France ---
16 octobre 2017
Suite à l’arrêt de l’activité d’Artisanat SEL, El Puente vous propose de poursuivre ensemble l’aventure du commerce équitable. Une très large partie des fournisseurs historiques d’Artisanat SEL continueront ainsi à vous proposer leurs produits en France et ainsi faire vivre de nombreux artisans et leurs familles.
Yves TURQUAIS, le directeur d’Artisanat SEL d’avril 2008 à juin 2017 assure la coordination commerciale avec l’organisation allemande et la logistique.
Commandes : vos pouvez dès maintenant passer vos commandes en ligne. Le site actuel est disponible uniquement en allemand et en anglais. Un nouveau site allemand doit être mis prochainement en ligne et sera ensuite disponible en français.
Si vous êtes une boutique, un revendeur ou encore un acteur professionnel, n’hésitez pas à contacter Yves Turquais, coordonnées ci-dessous, pour la création de votre compte client et la validation de vos conditions commerciales.
Catalogue : le catalogue en français Artisanat SEL – El Puente 2017/18 est disponible en téléchargement ou en activant le lien
https://www.el-puente.de/weltlaeden/fuer-weltlaeden/kataloge/

L’organisation partenaire, El Puente, est un acteur historique du commerce équitable en Allemagne. Elle a lancé ses premières activités équitables en Amérique Latine dès la fin des années 60 et s’est structurée en association à but non lucratif en juin 1972 voici 45 ans ! El Puente signifie « pont » en espagnol et ce mot se veut le symbole de la construction de relations entre les pays du Sud et ceux du Nord pour un commerce plus équitable et davantage de justice sociale.
Relations avec les producteurs : la continuité de la mission auprès des artisans (développement économique, soutien à long terme, formation technique et à la gestion, paiements de prix équitables, amélioration des conditions de travail, refus de toute forme d’exploitation dont la plus condamnable est le travail des enfants…) est assurée pour les principaux fournisseurs historiques d’Artisanat SEL, tel que Asha Handicraft, Noah’s Ark, MCC Prokritee, Gospel House, Manos Amigas… En effet, leurs ateliers d’artisans travaillent déjà pour El Puente
Achats / logistique : El Puente effectuera ses achats aux artisans et petits producteurs en prenant en compte le marché français. Les marchandises seront consolidées dans les containers et seront stockées en Allemagne. L’impact carbone à l’import sera ainsi minoré et les coûts réduits. El Puente dispose de 5000 m2 de bâtiments de stockage et est la troisième plus grosse organisation de commerce équitable en Allemagne.
Préparation / livraison des commandes clients : Les commandes seront préparées en Allemagne par le personnel El Puente, garantie d’une qualité impeccable de l’emballage. Les commandes des boutiques seront livrées en cartons bien emballés, sur palettes filmées, et livrées par transporteur. Le bon de livraison sera rédigé en français.
Les particuliers sont aussi les bienvenus et peuvent commander directement en ligne.
Contact commercial pour les revendeurs et clients professionnels :
Yves TURQUAIS
Coordinateur commercial El Puente / ARTISANAT SEL
Par email : yves.turquais@el-puente.de
Par téléphone : +33 (0) 6 98 29 69 37
